Expanded empathy and sharper edges, new voices and new audiences, are on the agenda for the nation's playwrights and artistic directors.