Gary Naylor sees a serious but rewarding take on one of Shakespeare's late plays that raises questions about power and control.
