People using National Theatre foyer spaces to work risk being moved on by ushers, under a new policy introduced by the venue.
