As theatre veterans, these professionals knew how to produce top notch work in record time for the “Summer” episode of Netflix’s Gilmore Girls: A Year in the Life.