On the set of Gilmore Girls: A Year in the Life, the two-time Tony winners tell Playbill.com about working in the theatre versus the backlot.