Two-time Tony winner Sutton Foster stars as Charity Hope Valentine in the intimate revival at the Signature Center Off-Broadway.