The adaptation of James Joyce’s short story is staged in an Upper East Side townhouse starring Kate Burton and Boyd Gaines.
