Beale stars in Gregory Doran's production of 'The Tempest' which makes the first use of live motion capture in a major classical production