If you're adapting a film to the stage, so the theory goes, you'd better find a way to make it theatrical.
