How does Lucas Hnath's play about conflict in a megachurch fit Theater J's mission? Adam Immerwahr explains.