Secondary school teachers have warned that creative subjects are being "sidelined and devalued" as a result of the government's education reforms, with