Dave Malloy's pop opera is both the most innovative and the best new musical to open on Broadway since the hit musical about one founding father.