Philip Ridley’s 2015 Edinburgh hit comes south trailing clouds of exquisitely excruciating agony.
