Puppet designers and actors talk about the zany challenges of creating and manipulating an ever-more-maniacal puppet onstage in productions of "Hand to God."