The two-time Tony winner will perform the solo play, without the help of a director or knowing the script, later this month.