As a writer, Peter Quilter is probably best known for End of the Rainbow, the hit play imagining Judy Garland’s swansong, before