Gary Naylor sees an accomplished, eerie play about a remote Scottish community that doesn't quite have the courage of its convictions.