Robert Cushman: It closely resembles Harold Pinter's Betrayal, which moved steadily back in time to explain, or at least illuminate, its initial situation