In this comedy-drama by Jenny Rachel Weiner, two women in Carson, Nev., establish an internet bond, though one of them has assumed the guise of a man.
