The theater critic Charles Isherwood offers a look at adventurous new musicals, a revival he calls nearly "perfect," Sutton Foster, and Shakespeare.