In his version of the grim fairy tale for 24th Street Theatre, Bryan Davidson adds music and human dimension.