A double bill by A. R. Gurney ends the Flea Theater's residence on White Street, before moving to a larger space.