The 'Bad Jews' playwright responds to a miserable election season with a comic take on a Greek tragedy.