Mario Pirovano had a special relationship with the late, great master of political satire Dario Fo and his wife and collaborator Franca