Battersea Arts Centre artistic director David Jubb has claimed the chair and chief executive of a theatre company should fall on their