Director Michael Grandage has claimed a show's first performance should be treated as an opening night, and predicted previews will soon cease