Robert Cushman: Tomson Highway returns with a more modest work, a show whose principal revelation is that he is a first-rate piano player
