Richard Nelson's newest cycle of plays views the presidential election through a painfully personal lens.