The first major New York revival of David Hare's award-winning drama opened Off-Broadway starring Rachel Weisz.