Sunny intervals: Tuneful and committed, Allegro's production of Sunshine on Leith at the Church Hill is almost torpedoed by some peculiar staging choices.