Robert Cushman: Beckett is very much about obedience, while a play by Athol Fugard rooted in autobiography may move you to tears
