Gary Naylor sees a magnificently realised revival of a show that has never been more relevant since the novel was published in 1975.
