New epic about mothers and daughters in the age of oil is wonderfully ambitious, but deeply unhistorical.