Chekhov’s great play has always been a tricky one, but an opportunity to get it right is wasted here.
