Chris Gethard's solo show grapples with his uncomfortable if often mordantly funny relationship to depression.