Below, get a whiff of Butch pride in Lea DeLaria's comedic homage to the classic David Lynch perfume ads