The new play is written by Harvard psychologist Dr. Paula J. Caplan, who has worked extensively with veterans.