Ian McKellen has claimed the National Theatre will never fully represent the UK if most of its work continues to take place