Gary Naylor sees Southend pitch up in Southwark as Tramp Theatre revive a Tennessee Williams slice of life on the margin.
