Arts venues including the National Theatre and the Roundhouse have welcomed extensions to the Night Tube service, which they claim will be