Andrew Lloyd Webber has reconfirmed his commitment to using London’s St James Theatre to develop new musicals, as the venue is renamed