More than half of UK films made over the past 10 years do not have black actors in any role, new research