Qui Nguyen's new play, a romantic comedy about his Vietnamese parents, sprinkles in the pop culture obsessions that got him hired by Marvel Studios.
