They're so close, you could reach out and touch them: that old couple at the next table, at once unknown and familiar.