The Oregon Shakespeare Festival has challenged playwrights to translate Shakespeare into modern English, while hewing to the rule "Do no harm."
