Acclaimed director Phyllida Lloyd has argued the theatre industry needs to get its "house in order" and make better provisions for working