Gary Naylor sees a play that wears its heart on its sleeve, but suffers as a result of ill-conceived staging and characterisation.