Few of those documenting the ever-raging battle of the sexes in the theatre are quite as experienced as Neil LaBute, who's made it some part of practically every play he's written.