A former education secretary has unveiled an alternative programme to challenge the government’s English Baccalaureate, which would include a compulsory creative subject.