Kwame Kwei-Armah has lamented the “sinful” lack of black artistic directors in British theatre. He said he was disappointed to see the UK